Sholawātu as-Sirril-Ismāyā (Sholawat Rahasia Ismaya)

Pengantar

Sholawātu as-Sirril-Ismāyā adalah doa penuntun menuju derajat nafsu al-muṭma’innah — jiwa yang tenteram, yang mampu menenangkan gelombang panas dan dingin, suka dan duka, bahagia dan sedih menjadi satu keseimbangan yang abadi.

Eyang Semar, atau Ismaya, melambangkan kesadaran tertinggi yang tidak menghapus dualitas semesta, tetapi menyatukannya. Ia tidak menolak dunia, dan tidak pula larut di dalamnya. Ia berdiri di tengah — di poros yang menyeimbangkan segalanya.

Melalui Delapan Daya Kuncung, Semar menunjukkan jalan untuk tidak condong pada ekstrem apa pun, tetapi kembali ke titik tengah — tempat di mana cahaya dan bayangan saling berpelukan dalam damai.

Dalam keadaan itu, hati menjadi mutmainnah, ruh menjadi yakzanah (terjaga), dan manusia kembali pada hakikatnya sebagai penjaga keseimbangan semesta.

Maka, doa ini adalah getaran keseimbangan, dan Sholawat Rahasia Ismaya menjadi kunci pembuka bagi yang ingin menapaki jalan tengah antara bumi dan langit.

---

Teks Arab

اللّٰهُمَّ يَا نُوْرَ، يَا لَطِيْفُ، يَا رَحْمٰنُ، يَا رَحِيْمُ، يَا سَلَامُ،

صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ،

ٱلَّذِيْ بِنُوْرِهِ أَزَالَ ٱلظُّلُمَاتِ وَأَقَامَ ٱلتَّوَازُنَ فِي ٱلْكَوْنِ،

ٱشْرَحْ بِنُوْرِ مُحَمَّدٍ ٱللَّطِيْفِ قَلْبِي،

حَتَّى يَشْبَعَ جَسَدِي وَقَلْبِي وَرُوْحِي بِٱلْقَنَاعَةِ،

وَيَبْقَي فِي ٱلْيَقَظَةِ، وَيُحِبَّكَ وَحْدَكَ،

رَاضِيًا بِٱلْبَهْجَةِ، قَوِيًّا بِٱلْجُهْدِ، صَحِيًّا بِٱلتَّوَكُّلِ،

سَاكِنًا بِٱلصَّبْرِ، مُشْرِقًا بِٱلْمَحَبَّةِ وَٱلرَّحْمَةِ،

فِي حِضْنِ نُوْرِ أُمِّي فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ ٱلَّتِي سَلَامُكَ دَائِمٌ عَلَيْهَا،

وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّي مُحَمَّدٍ ﷺ، نُوْرِ ٱلتَّوَازُنِ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.

---

Latin 

Allahumma ya nur, ya lathif, ya rahman, ya rahim, ya salam,

sholli wasallim wabarik ‘ala sayyidina Muhammadin ﷺ,

alladzi binurihi azala azh-zulumaat wa aqama at-tawazun fil kawn,

ishrah binuri Muhammadin al-lathif qalbi,

hatta yasyba‘a jasadi wa qalbi wa ruhi bil-qana‘ah,

wayabqa fil yaqazhah, wayuhibbuka wahdaka,

radhiyan bil-bahjah, qawiyyan bil-juhd, shahiyyan bit-tawakkul,

sakinan bish-shabr, musyriqan bil-mahabbah war-rahmah,

fi hidhni nuri ummi Fatimah az-Zahra allati salamuka da’imun ‘alaiha,

washolli wasallim wabarik ‘ala nabiyyi Muhammadin ﷺ, nurit-tawazuni fis-samawati wal-ardh.

---

Terjemah

Ya Allah, wahai Cahaya,

Yang Maha Halus, Maha Pengasih, Maha Penyayang, Maha Pemberi Kedamaian.

Limpahkanlah rahmat, salam, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad ﷺ,

yang dengan cahayanya menyingkirkan kegelapan dan menegakkan keseimbangan semesta.

Pancarkanlah cahaya Muhammad yang lembut ke dalam hatiku,

hingga jasad, hati, dan ruhku kenyang dalam qana‘ah (rasa cukup),

terjaga dalam kesadaran, mencinta hanya kepada-Mu,

ridha dalam bahjah (kegembiraan), kuat dalam juhd (daya juang), sehat dalam tawakkal,

tenang dalam sabar, dan memancar dalam kasih serta cinta,

dalam asuhan cahaya ibuku, Fāṭimah az-Zahrā, yang salam-Mu selalu menyertainya.

Dan limpahkanlah rahmat, salam, dan keberkahan kepada Nabiku Muhammad ﷺ,

cahaya yang menyeimbangkan seluruh semesta.