Muqoddimah Sholawat Nurul Muttashil

🌿 Muqoddimah Sholawat Nurul Muttashil

🔸 ARAB

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى مِيلَادِ

صَلَوَاتِ ٱلنُّورِ ٱلْمُتَّصِلِ

نُورًا لَنَا مِنْ نُورِ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ

يَرْفَعُنَا إِلَى جَمَالِ نُورِ مُحَمَّدٍ

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى أَبِينَا مُحَمَّدٍ

وَعَلَى أُمِّنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ

وَأَلْصِقْ قُلُوبَنَا بِنُوْرِهِمَا دَوْمًا

وَٱجْعَلْنَا فِي سِلْسِلَةِ ضِيَائِهِمَا سَرْمَدًا

يَا أَبَتِي يَا رَسُولَ اللهِ

عَلَيْكَ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ

نَحْنُ نَحْيَا فِي ظِلِّ نُوْرِكَ

وَأَنْتَ نُورُ مَعْبَرِ رُوحِي

فَصِلْنِي بِنُوْرِكَ يَا سَيِّدِي

ٱجْعَلْنِي فِي ضِيَائِكَ سَاكِنًا

أَمَّا بَعْدُ

---

🔸 LATIN 

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Bismillahirrahmanirrahim

Alhamdu lillahi ‘ala miladi
Shalawatin-nuril-muttasil,
nuran lana min nuri Fatimah az-Zahra,
yarfa’una ila jamali nuri Muhammad.

Allahumma shalli ‘ala abina Muhammad,
wa ‘ala ummina Fatimah az-Zahra,
wa alsiq qulubana binurihima dauman,
waj‘alna fi silsilati diya’ihima sarmadan.

Ya abati ya Rasulallah,
‘alayka shalatu was-salam
nahnu nahya fi zilli nurika,
wa anta nuru ma‘bari ruhi
fasilni binurika ya sayyidi,
ij‘alni fi diya’ika sakin.

Amma ba‘du

---

🔸 TERJEMAH INDONESIA

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah atas kelahiran
Sholawat Nurul Muttashil,
cahaya bagi kami dari cahaya Fathimah az-Zahra,
yang mengangkat kami menuju keindahan cahaya Muhammad.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada ayah kami Muhammad,
dan kepada ibu kami Fathimah az-Zahra.
Lekatkanlah hati kami dengan cahaya keduanya selalu,
dan masukkanlah kami dalam rantai sinarnya selamanya.

Wahai ayahku, wahai Rasulullah,
atasmu shalawat dan keselamatan.
Kami hidup dalam naungan cahayamu,
dan engkau cahaya jalan ruhku.
Sambungkanlah aku dengan cahayamu, wahai tuanku,
dan jadikanlah aku tinggal tenang di dalam sinarmu.